猎人纪念二战专帖 之 ★老兵眼中的D-DAY★

嗜血猎人

今天是2005年6月3日，还有三天即是诺曼底登陆61周年 故发此文以纪之

[center][/center]

我们猜想要有重大是事情发生了—John Robinson 344轰炸机群中的飞行员,在登陆之日执行过2次任务..我们当时使用的飞机是B26型轰炸机..毫不疑问的是,那时当时最好的轰炸机..在登陆前的几个星期,随军医生给了我们每人一个药片,药片的用途是防止机组人员打瞌睡..我们猜想重大的日子要发生了..我不知道这些药片对别人起没起到到作用,但是我三天三也没有睡着觉..

我们的职责是保护抢滩的步兵.我希望那些步兵尽可能的干掉那些该死的高射炮,我可不想把命丢在那里..june5,吃完饭的几个小时后,有人来到了我们的帐篷告诉我们早一点睡. 我们看到出勤人员表上几乎所有人都在上面..大约在两点钟,值夜班的人叫醒了我们,他要我们立刻吃完早饭立刻接受任务指示,当我穿好衣服,经过hank avner的帐篷时hank avner那天不再出勤表上,他抬起胳膊肘对我说:johnny,帮我狠狠的敲打敲打那群混蛋.

我们骑着车到了餐厅,吃过早饭后又随后到了任务简报处. 当时的路上漆黑一片,还下着大雨,乌云完全笼罩的天空.在简报室内,人们都很平静.想平常一样,那张法国地图挂在会议室的尽头.很快的,上校来到了简报室,一个上尉跟着他. 他们看了一下手表,随后会意了一下. 上尉点了点头,随后拉下了地图上的帘子. 上校平缓的说:先生们,是时候了..

我们的目标是犹他海滩后的德军军事目标, 有人问到在任务中是否会碰到德国空军猛烈的抵抗, 上校很坚定的说,在登陆那天,将有3500架盟军战斗机负责制空权,大家听后都送了一口气..

我们把一些私人的物品放在了储物室,比如个人证件,钱包等等. 然后领取了钢盔,降落伞. 卡车早就在外面等着我们了. 我们登上卡车后马上前往机场. 周围还是漆黑一片,雨下个不停. 但我们知道不管天气多麽恶劣,行动是不会被取消的. 慢慢的,我们才知道我们正在参加历史上最伟大的时刻..

我的上颚被打的粉碎,左脸颊被炸开了花 Harold Bamumgarten

Barmungarten, 19岁,在诺曼底登陆时服役于116步兵团,在奥马哈海滩登陆时受伤达5处之多 我在美国有很好的教育基础,成功的完成了大专.在战争中,我不认为自己能够活多久. 我只这莫给在纽约的姐姐写的信,如果这是我最后的联系的话,我请求她把我阵亡的消息晚一点告诉我父母,这样的话他们会好受一点.

我们离开营地时是全副武装,每个人大约有50公斤的装备. 随后乘坐卡车到达 seaport of Weymouth. 那个港口可真大. 在晚上时,我们登上了一艘征用的商船,船名叫做Empire javelin,它将载着我们前往诺曼底. 在港里挤满了各式各样的船只,大部分船上飘扬着星条旗. 护送我们的是老式的战舰Arkansas Nevada and Texas. 六月5日的晚上,港口喧闹了起来.远处的信号的闪个不停..

3:30am,我们离开了Javlin登上了LCAS(英军的登陆艇).. 天空伸手不见五指,黑色巨大的浪头拍击着我们的登陆艇.浪头撞开了登陆的舱门,船上马上就灌进了冰冷的海水.很快的海水就沫到了我的脚碗深. 正在我们不知所措时,一个中尉摘下了钢盔,对我们大吼道: 你们TMD在等什莫,快用钢盔把水瓢出去.我们加上所有装备全都湿了,TNT炸药在船里飘来飘去. 我们为了把水瓢出去累的精疲力尽. 几乎所有人的脚都被冻得发紫..

6:30am,我慢慢看到了海滩和巨大的海防堤. 海防体后面是陡峭的山崖. 一个88炮炮弹直接命中了我边上的一艘登陆艇. 船,装备和人的碎片被抛的满天都是. 子弹呼啸着擦着我们的船舷. 登陆板被慢慢的放了下来,内舱门打开. 一挺机枪正好瞄的是我们的登陆艇,就像射击练习一样,我们船上有多达30个人永远得到在登陆艇里.

一发子弹擦着我的钢盔顶上飞了出去. 马上我跳进的冰冷的海水. 一个子弹正好击中了我的M1步枪,瞄准的正是我心脏的位置. 既是在水中也有人子弹不停的擦肩而过. Clarius Riggs,先于我离开登陆艇,此时也被子弹击中身亡. 大概往前的2,3米, 我们踩到了浅滩. 我看到了列兵Robert Ditter捂住前胸,大声喊道:我中弹了,我中弹了. 我看到他继续前进了10米,然后到在了反坦克障碍上,再也没有起来. 他面朝天空,从嘴型上好像在喊妈妈,妈妈.

在他附近有3,4个受伤和垂死挣扎的人. 下士Clarence Roberson是我们班的. 他的额头受了重伤,右侧整个被掀去了一块. 他没有了钢盔像疯了一样走向滩头,然后最后跪了下来. 马上,德国人的交叉火力把他打成了两截. 我发现了一个德国狙击手钢盔的反光,我瞄准,扣动扳机. 后来我发现我的子弹从他两眼之间穿了过去. 这是我在滩头上惟一的一发子弹..因为之前M1步枪被击中过,整个护木被打的粉碎. 枪断成了两截,所以我不得不扔掉它.

炮弹不停的落在我附近, 我举起的右手诅咒碉堡里的德国人. 右翼的碉堡的子弹不停的落在我面前的沙滩上. 一颗88炮的碎片打中了我左脸颊, 我感觉象是被棒球棒打了一下. 结果比想象的要糟糕的多, 我的上颚被击的粉碎. 左脸颊被打开了花. 我的上嘴唇给切成了两半. 我用冰冷的海水冲洗脸部为了不让自己昏过去. 我扔掉了身上大部分装备. 幸运的是,我没有穿笨重的救生夹克. 我穿的是标准的野战夹克,背后是缝上去的大卫王之星和纽约字样.

海水每分钟都在涨潮,我不得不向前移动以免被淹死. 想要活命的话就必须冲到5米高的海墙那里. 但是海墙离我还有200米远. 我终于冲到了沙滩上,离海墙还有100多米远. 我低下身子冲向海墙,右侧德军的碉堡像发了疯一样的像我泼撒子弹. 我想象子弹任何时候都有可能打穿我的前胸. 像奇迹一般,我毫发无伤的到达了海墙. 此时, 敌人的子弹对我没了任何的威胁. 我现在只用担心地雷和炮弹.

情况一直很混乱,直到准将 Norman D Cota集合了剩下的人员. 他只拿着一把手枪和一个手雷,英勇的奔波在滩头之间(在电影the longest day中有所表现)所有能动的人都被命令冲上山冈上. 在那过程中,我的右脚又被地雷炸伤.

六月6日的黄昏, 我们只前进了800米..我感觉我自己越来越虚弱, 我的右脸被一颗子弹贯穿,眼前越来越黑. 我感到了从来没有的舒坦,随后晕了过去.

第二天6am, 我发现自己躺在一个教堂中接受治疗.随后我发现了德军的俘虏门徒步经过教堂. 后来我的右膝盖也中了弹. 在诺曼底的一天中, 我受伤达5次之多. 116团也在登陆中作出了重大的牺牲..

我看到的舰队就像蝗灾一样, 船的数量数之不尽-----Anton Herr 德国军官,24岁. 在D Day时他的装甲部队驻扎在Falaise.

当入侵开始时我反而送了一口气,该来得终于来了.. 我当时费了很大的劲才召回我部队的成员.. 我是从一个法国人青年口中得知入侵的.那个法国人住在一座城堡里,那天他受到了盟军飞机投下来的小册子.册子中告知法国平民尽可能的前往开阔地,因为盟军很快要轰炸城堡了.. 我告诉他们空袭时应该都在地窖里,这样幸存的几率会更高一点.. 正如我所说的..后来我得知他们全家在地窖里成功的幸存了下来..

我们于5am离开驻地前往Caen. 路上很顺利,我们没有被空袭或者炮击. 但到达Orne河时,我们发现盟军正在炮击河上的桥梁. 我发觉了炮击之间的时间差,于是下令我的坦克一辆接一辆的过河. 由于我们的小心谨慎,过河后部队毫发无伤. 坦克继续驶向北方,战争开始时的Caen像往常一样,整个城市没有一栋损坏的建筑物..

各个装甲部队之间没有任何的通讯联系.我们被告知保持无线电静默以防止盟军抓住我们的路线.. 整个路程上,我们就像一个缺了指挥的交响乐队.我们继续冲向海滩并且很快的到达了那里.. 我深吸了一口气,天啊.. 我看到的舰队就像蝗灾一样,船的 数量数之不尽. 很明显,盟军的火力占有绝对优势,但是在战争时不缺理由的. 我想要进攻,我想要消灭他们..

很快的盟军对我们发起了进攻,一辆坦克被炮弹直接命中,我不知道是我军还是盟军的. 车内的所有成员瞬间毙命. 当我的坦克再一次被击中时,我下令后撤倒树林里布防. 命令很快的传到了所有装甲部队手里,估计是元首亲自下的命令. 命令中说所有坦克部队不准向前进一步,原地等待增援. 那个不平静的晚上我是在坦克下度过的,我愤怒的写给家里一封信. 当时年仅24岁的我以为可以将盟军赶下大海--如果有更好的指挥官的话..

大风吹过

呵呵……残酷的历史哟。

adonis

嘿嘿.看过兄弟连呢

贱人贱智

就是，俺也仅限于看过一两部电影而已