|
目前曹老师针对中国读者再创作修改的稿件只交了三分之二,作为编辑的我也非常好奇后面的故事。据曹老师说,中国《棋魂》中的很多情节都是中国棋坛上真实发生过的,且在激烈棋战的过程中,还有很多很温暖很温馨的情感伦理故事。在叙事中,他更愿意传达的是围棋本身所有的,也是中国所特有的棋之精魂。因此我想对大家说:没看过《光之棋》的人应该读《棋魂》,看过《光之棋》的人更应该读《棋魂》,因为这是中国人自己的棋魂。 曹志林的伪装是如此的出色,也许自己都被自己的伪装所欺骗,甚至进行签名售书,但是遭到了动漫迷的围攻,但是他仍然面不改色地从容应对: 淮海中路628号,上海香港三联书店,透过玻璃窗可以看到街道上的熙攘,也能看到店铺内的安静与厚重。书店的格局并不大,可是暖色的布置与灯光一下刹住了变异中上海的迅疾步伐。没人想得到,在这样一个宣扬文明与知识的地方,最近发生了那样一番争执,5月3日下午,曹志林在这里为他的小说《棋魂》签名售书,闻讯而来的动漫迷带来了愤怒的声音,双方就《棋魂》一书是否为剽窃抄袭的作品,进行了争执。事件很快就在互联网上蔓延,对当日现场的细节更有详尽的描述: 签名开始。此时排队的人数在10人左右,年龄全部为40岁以上,有数人手持多本《棋魂》。 三联书店派出众多工作人员与漫迷们开展骂战,还要抢下漫迷手中的相机。 周围虽然有十几个看来是为了《棋魂》而来的人,但大多也就在拍照,还是那几个女生大声说了几句类似“抄别人的书还有脸出来!”的话,但立刻遭到书店人员的劝阻,然后就吵起来了…… “我同学一个邻居,喜欢《棋魂》喜欢得要死。那天知道曹版《棋魂》成书后,就决定去签名会。去的时候,背着的包上挂满《棋魂》的吊卡和徽章,MP3里放着《棋魂》的主题歌,包里放着《棋魂》的漫画。买了本书后没问他要签名,倒是很有礼貌地问,‘曹先生,这本书是你原创的吗?’ 曹志林先一愣,说,‘是的。’然后她就把那套漫画拿出来说,‘那么我推荐你看这部漫画。如果说这是先生您原创的,那这本漫画又算是怎么回事呢?’说完,她就把漫画扔在那里,转身就走!” 曹志林:我没有抄袭,只是借鉴了他的故事框架,第一卷的相同是可能的,但是后49卷就不同了。 动漫迷:切,那不一样!偷和偷得少还不一样。 曹志林:在这里谈,影响书店工作,要是想交流,可以到我工作的地方来 (所以我说,动漫,游戏,文学本一家,笔者借郭四爷的事将曹老师旧事重提)
|