【看原版电影学英语】《阿甘正传》

七月冰凌 · 发表于 2005-10-1 10:09:07

中文名称：阿甘正传英文名称：Forrest Gump 电影导演：罗伯特·泽米基斯 Robert Zemeckis 电影演员：埃尔维斯·普雷斯利 Elvis Presley .... Himself (uncredited) (archive footage) 汤姆·汉克斯 Tom Hanks .... Forrest Gump

简介：　　在1995年的第六十七届奥斯卡金像奖最佳影片的角逐中，影片《阿甘正传》一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等六项大奖。影片通过对一个智障者生活的描述反映了美国生活的方方面面，从一个独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件作了展现。影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。这无疑使影片更合观众和评委的口味，但却牺牲了原著的叛逆斗争精神，使影片成为了一种理想化道德的象征。

[rm=450,350]http://user.hjenglish.com/merrysue/rm/agan.rm[/rm]

友情提醒：声音有点小，请大家用扩音器.

下载地址： http://user.hjenglish.com/merrysue/rm/agan.rm

今天的作业：翻译这两句经典台词

1。My mama always said, "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

2。Momma always says there's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.

答案：

1。My mama always said, "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." 我妈妈经常说：人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味

2。Momma always says there's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been. 妈妈经常说：看鞋可以识人。他们会去哪里？他们到过哪里？

碧海风涛 · 发表于 2005-10-7 21:03:33

帮顶

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:44:23

谢谢楼上的啊

总算有人来这顶一下啊

rabbit · 发表于 2005-10-8 02:46:35

不容易啊

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:46:49

继续话题

呵呵

不太喜欢 ,自己的心情日记被大多数人看到

当一个帖子成为热门时, 就会被很多人发现

那感觉咱不喜欢, 呵呵

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:48:25

总算发现一个好地方啊

一个安静的角落

郁闷, 烦扰时来这发泄发泄

呵呵

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:51:29

来到山商快一个月了, 原来的新鲜感渐渐被时间磨平了

初来的激动, 欣喜,也渐渐被无奈,迷茫替代了

不知道何去何从的感觉

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:54:23

想起三毛的那篇,[[孤独的小骆驼]]

愈发觉得现在的自己, 就是一只迷失了方向的小驼羊

在空旷的沙漠中独自彷徨

没有方向的行走着

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 02:56:55

好熟悉的感觉, 就象黑色6月前的那些日子

迷失了自己

对身边的人, 物, 突然有种无名的陌生感

七月冰凌 · 发表于 2005-10-8 03:00:17

抽烟开始渐渐成为生活的一部分了

也许只有在尼古烃迷醉下才能让自己暂时地离开现在

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【看原版电影学英语】《阿甘正传》

浏览过的版块