|
见我呆楞着不动,洛洛以为我心肌梗塞赶紧在背后又是捶又是挠的。我呆直地瞅着眼前的这位白皮肤蓝眼睛的老外。一时间不知该说英语还是汉语,该用英语哪句问好或表示歉意。没等我反应过来,对方开口了。
“Hi”很正宗的英语,我全听懂了。
“Hi, glad to meet you.”心里庆幸早年学的问候语今天终于派上用场,惭愧。
“I am Bob, and you ?”
“Catherine”其实初中时老师要给我取英文名字我怎么也不想要,觉得自己又用不上不如留给其他同学,少浪费一个名字。不过幸好我反应够灵敏,把老师自己的名字先借来一用。
“……”这个Bob可能误以为我英语能应付对话,直接放下架子叽里呱啦说了一通。我寻思了半天,却只听清一个词:paper。可是我没带纸啊,于是问洛洛有没有带纸,她摇了摇头又问我,老外见人第一面会问人要纸吗?我想也是啊,肯定是我听错了。
“I am sorry , can you speak more slowly ?”
“Oh, your English is perfect !”这下我是听清了,说我英语挺好?天啊,就说了这么几句也算perfect ?不过,我不得不承认,虽然积累不够多运用也不够频繁,但我语感和语速确实还可以的,嘿嘿。
而后,我把左边的耳朵张得大大的以听清每句话,干脆把右边挨着洛洛的耳朵关闭了,整得她扯着嗓子骂我重色轻友而引得后面情侣纷纷侧目,Bob一直在喋喋不休地给我讲述后面的情节。我问他难不成用英文放映的片子你就和导演心有灵犀知道后面要演什么?他瞪着眼睛告诉我这是第三遍看这部片子了,以前有中文版、德语版的,今天专门从留学生公寓跑过来看英文版的。呵呵,如果被译成各种语言的他岂不是要看晕了?
“这是在中国,我们讲汉语好吗?”我颇认真又心虚地对Bob说。
“你能不能教我认识中国字?”
“当然没问题!”
“能说话的?”
“恩哼!”
“太好啦,电影完了,一教的,拿磁带,你和我去那里。”Bob比划着说。
我发现我真他妈一色女,面对帅哥就会把什么都弃之不顾,包括洛洛。于是,当我硬着头皮跟她说一会儿陪Bob去外语系拿磁带你自己回宿舍好不好时,她就立马带来了一场暴风雨,泼妇骂街似的对我又踢又打末了还加了一句:“妞妞你今晚回去做好残疾的准备!”
Bob的汉语简直像我的英语一样差。为描述一件事情,他常常把一堆词摆我面前由我自己负责组词造句再领悟执行。当我经过落雪湖时,Bob停下来望着湖面上漂着的一只饮料瓶边比划边叫唤:“ Catherine,瓶子,水,脏,丢了,垃圾箱。”
“对啊,这些瓶子确实很脏,把湖水污染了,你是要把它丢到垃圾箱?”
见我理解了他的意思,Bob顿时乐得像个小孩子,高兴地嗷嗷直叫。但我却高兴不起来,觉得学了这么多年英语竟然强迫老外和我说汉语,太对不起这身大学校服了。望着Bob大大的眼睛和漂亮的头发,我暗暗发誓为了和帅哥顺利交流一定要把口语练好。
回到寝室,洛洛煽动老大、YoYo一起坐在挨着门口的床上,决心把我弄死的杀气曼延开来。我笑着和大家打了个招呼,十分紧张地坐在洛洛旁边等待集体审批。
“妞妞,你说,你对得起我么?”
“对不起”
“对得起辛辛苦苦培育照顾你的老大么?”
“对不起”
“对得起从9楼跑下来陪我批评教育你的YoYo么?”
“对不起”
“对得起谁?”
“我自己!”
“哎,不是我说你,前天刚在网上看到天蝎女是最好色的,我还不信,现在你以身试验啦!”
老大歪过头对洛洛说:“其实你俩差不多哦!”
YoYo也符合着说:“就是,也不知道是谁,为了去球场上看宁小元踢球把我一人晾在食堂里,末了还派别人来通知我去看台上给你送眼镜!靠,说起这事儿我就气不打一处来,还没找你算账呐!”
YoYo说里着便要过去揪洛洛,老大坐在中间大叫:“好了,今儿是来批妞妞的,整得象打群架。那既然洛洛早就没这批评资格了,今儿这会就到此为止吧!以后谁再重色轻友回来扒光她衣服!”
洛洛一脸坏笑地说:“老大的衣服是永远都扒不了了。”
“你你你这是笑我嫁不出去是不是?我揍你个死丫头,臭东西!”
一连两个月,每个早上,我都揉着惺忪的睡眼爬起来跑到小湖边读英语。高考完后这脑子就很少大规模运转了。我发现我这人的生活态度蛮积极的,如今在美色的诱惑下将这些即将生锈的机器重新操作。将已经遗忘的或未曾学过的单词装入脑中后,充实感让我飘飘欲仙,这时才明白为什么连奥斯特洛夫斯基都说“不要在碌碌无为中虚度年华”。
昨天和Bob去月亮湾玩了一整天,翘了从早上到下午的课——这一周课最多的星期五。我们现在的交流已经改为了英语,Bob已经能听懂我各种方式的表达了,我的口语也远不象以前那样惨了。
刚吃完下午饭,洛洛拉我去体育馆打乒乓球。真不幸,好像都瞅准了今天这个好日子来打球似的,管理员无可奈何地说已经满了。洛洛又想起六教9楼的大厅有一球台,但没拦网。风风火火跑回寝室将装牛奶的纸箱撕成一条长板,我们慢慢搬动两边桌面而后一齐往中间挤,呵呵新式球台建成了。
打了两个回合,洛洛显然受挫了,“姐姐你谦虚点!搞得我连发球也接不了,我当真一点天赋都没有?想当初我爸一直说我这小个子极有可能会成为第二个邓亚萍的!”
“笨啊你,增高多不容易啊,你老爸那是安慰你的。”
“好好好,那打球总该给我点自信吧。”
“洛洛,咋说俺都是从小学开始练的。闷头打到现在,一直都同爸爸练球,还从来没有碰上过初学者,而且是这么烂的初学者。”
洛洛气乎乎地用手搓搓球拍,咬着嘴唇一副不杀死你誓不为人的样子。结果酝酿了好久,稀里糊涂地将一理应推挡过来的球搓成了高球,我条件反射般挥起球拍扣杀过去……
球滚到电梯口,门一下开了,钻出两个男生,一个胖乎乎的,大大的眼睛象熊猫,另一个又黑又瘦,手里握着两把球拍。
“好拍儿啊!”我忍不住说。
瘦男生笑了,说你够专业。洛洛楞在那里,催我回来发球。
康康说小女生真会玩花样,能用纸箱做球网,一块儿打好不好?
洛洛最会在陌生人面前装乖了,马上客气地说好啊好啊,我正愁没有个合适的搭档呢!
瘦男生很绅士地介绍:我叫季允文,03计算机的,他是我同班同学,康康。”洛洛很崇拜学计算机的男生,一听他俩都符合条件后,两眼直冒光,像见到亲人似的扑上去自我介绍:呵呵,我叫沈洛洛,她叫肖妞,叫她牛就行,我俩03心理系的!”
手机响了起来,一看是Bob发的短信,全是汉语,却一个标点都没有。费了半天劲儿才搞明白到底什么意思。原来是说他现在在公寓门厅等我,希望我能陪他参加为留学生举办的海边篝火晚会。
“嘿,各位不好意思了,有点急事。你们陪我朋友沈洛洛打吧!我下次补上哈!”见洛洛没有怒气冲天,肯定是见到帅哥腿软了。我简直就飞毛腿似的冲到楼下,心想,我这腿儿真贱啊!
见到Bob,他的样子让我有些吃惊。金黄的头发很慵懒地扒着,蓝色的眼睛闪闪发亮,白白的皮肤上几颗可爱的小雀斑,一身休闲服把他修饰得近乎完美,我仿佛看到了《蜘蛛侠》里peter很乖很憨的一面。看我走过来,他笑着露出整齐的牙齿,双手放在背后,有些突然不好意思的样子。
“Catherine , 你出汗的样子真美!”
我的天!下意识地用手摸了摸脸颊才发现刚才冲下来已是大汗淋漓。于是上上下下翻口袋找餐巾纸。晕,使劲拍了一下有点懵的头才想起刚刚给洛洛擦球台了。
“哦,你在找什么?你头疼吗?生病了吗?”
“没有,你,带纸了没?”
他便笑着从口袋拿出一块大手帕,我一下怔住了。乖乖,敢情一个大男生还随身携带这种女娃娃才会装兜里的东东?不是变态也是有病。见我吃惊的样子,Bob解释说,中午和Terry吃西餐时赠的。
我们边说着愉快的笑话边走向海边,一路上Bob将刚学会的中国歌唱给我听。见我反应不够强烈,他噘着嘴巴委屈地说:“你们中国人都这样,很少有事情能让你们积极起来。”
“说就说我,别把我们所有中国人全扯进来。如果,我看到你长得这么丑就很贸然地说你们德国人都长得这么对不起世界人民,你高兴吗?”见他好气又好笑地歪头看我,装作没看到似的继续问,“好吧,你希望我怎么积极?这样吗?哈哈哈哈,你唱得简直是美妙动听极了,太棒了!”说完便对他做了我有生以来最夸张的笑。
“我很喜欢你调皮的样子。” Bob停下来看着我说。
“哈,别逗了。还有,你以后不要说引发我爱国热情的话题,我可是一忠于党和人民的好青年!”
Bob可能没听懂我滥用英文单词表达成的句子,脸上写了大大的问号。
“哎,好了,没事。走了,走了。咱得天黑之前赶过去,听说这一带常出抢劫事件。”
“有我呐!” Bob拍着自己的肩膀做超人的样子。
说实话,我真的很讨厌太聒噪的男生,就江楠这一类型的。整天在你耳朵边叽叽哇哇一大堆,从“9-11”到世界杯,从对面女生楼晾出的内衣到南门无所事事的保安,大大小小无所不谈。一到公众场合就鼓足了力气出风头,生怕给哪个女生粉丝留下不好的印象。老D呢,就过于呆了。倒是够乖,但很少见他开心的样子,整得别人被他传染也不开心。跟他呆一起不到五分钟就会把你心底从十年前积攒的痛苦回忆一股脑儿地拽上心头,这个悲啊,那个伤啊,命运真是太坎坷了!想到Bob,我就觉得精神焕发,甚至找回了高中时偷窥星星的劲头。这个阳光大男孩英俊、洒脱,做事会先为别人考虑,很正义、率真,跟你说话却可以柔柔的。哎,我对充满温情的男生简直没有任何抵抗力。
沿着篝火的光亮我们找到了正在准备的人群。“Hi, Bob ,Bob !”不时有人叫着他的名字,Bob索性拉着我的手快速冲向前。我想稍稍挣脱一下以示羞赧,又一想犯得着这么虚伪么!
来到人群中,他热情地将我逐一介绍给其他人,末了还加一句:“我在中国最亲密的好朋友,很可爱的小淘气鬼!”我有些失望地看了他一眼,原来Bob一直把我当未成年的小女孩看待。
人群中多数是在校园中未曾见过的留学生,我笑着点头问候,很淑女地坐下。气氛渐渐热烈起来,有个扎着辫子的黑人高兴地跳起舞,其他人不约而同地拍手唱歌。
簇火而聚的人们在歌声和欢笑声中传达着彼此美好的感情。我默默看着乐得象个大孩子的Bob,突然意识到和这个德国男孩的邂逅也许注定永远是段用来珍藏的回忆。那些个金色的头发、雪白的皮肤和蓝色的眼睛也只是一些泡沫,当我好奇的目光掠过后也便爆破了。而我,也必须回到现实中去抓取可以看得见摸得到的东西。
一个月后,Bob参加完汉语等级考试要准备回国了。我又毫不犹豫地将周五涂改为周日翘了一天的课。我们嚼着虾条从烟台山公园逛到芝罘岛,又在月亮湾拍了几十张照片,直到太阳落山才回到黄海明珠的边缘海岸。
我们并排着坐了很久,我说我去踩踩海水,刚说完眼泪便掉下来了。Bob拉我坐好,默默地把我裤腿挽起,然后拍了拍我后脑勺大声说:“去吧!我看着你玩。”
其实我知道,你也难过。
回来的路上Bob一直低头不语,偶尔歪着头看看我。
“好了,Bob,你快回去吧!剩下的路我自己走过去就好了。”
“Catherine……” Bob哽咽了一下。
他轻轻拉起我的手,望着我的眼睛,顿了半天,说:“能吻你的脸吗?”
仅存的一点理智告诉我初吻一定要保留!于是,我慌忙把手举给他,说:“吻这里好了。”
Bob皱了一下眉头,低下头深深吻了我的手,有眼泪落在我的手背……
我挑了张和Bob笑得最灿烂的相片装进相框,摆在桌前,只要一抬头就可以感受到这个阳光男孩曾经给我的回忆。朋友、哥们、情人、知己,这些都无法诠释我们奇妙的关系,唯有身在异乡的他和我能明白那些属于我们的快乐日子。
在每个人的心底,都有一种让你永远都无法定义的情感吧!
Bob走了好久以后,洛洛还不忘在拿我开涮时把“伯伯帅哥”扯上。老鹅也整天撇着嘴说还准备坐飞机去德国参加妞妞婚礼呢没想到傻冒一个把人放走了。我说我又不打算越洋嫁给外国人做老婆怎么能叫傻冒呢,更何况我和Bob八字还没一撇的事怎么说放不放?洛洛说我缺乏“走出去意识”。晕,我又不是要出口的货物!老大装作很有经验的样子教育我说妞妞你很明智啊真和一老外结婚跑那么远受公婆气别人没法帮你不说,就是你被谋杀了他老外一句自杀我们也没辙啊是吧。
洛洛拽她耳朵扯到一边叫唤:“你整个一原始森林跑出来的!”
“天呐,又停电了!动力科啊。”老鹅一声惨叫提醒了我,最近我们手机充电相当频繁,就学校每月给发的20度电顶多算个零头。晕,仔细想想我还是罪魁祸首了。在过去的三个月中,整天给Bob回短信就够折腾电池的了。发一遍中文不懂又发英文,没有的图片用汉语的谐音表示。还有一个江楠,天天都要删他不断的短信,我怀疑他包了1000多条。想起江楠,才意识到已经有好久没有和他肩并肩走在学校了。
[此贴子已经被作者于2005-9-12 18:50:11编辑过]
|