经典回顾——对中国观众影响最深的译制片精选

色色小和尚

译制片，曾经的辉煌，那个年代快乐的源泉，如今只空留下回忆。找这些图片不知花了偶多少时间，扫描这些图片又不知花了偶多少时间，以下说明文字纯属偶个人观点，若有雷同，纯属英雄所见略同，呵呵。 追捕 经典：主题曲和那句著名台词：“昭仓不是跳下去了吗？唐塔也跳下去了，现在请你也跳下去，你倒是跳啊”高仓健的其他经典影片《幸福的黄手帕》《远山的呼唤》《铁道员》,真由美深情款款略带羞涩地说"我喜欢你!"

色色小和尚

《伊豆舞女》《绝唱》 经典：片尾川岛真情流露的挥帽一别——青春年少的刻骨铭心！顺吉少爷回答小雪的“我喜欢”三浦友和、山口百惠的其他经典影片《血疑》《春琴操》

色色小和尚

《佐罗》 经典：唉，看完这部电影后，我在家中用筷子、树枝挥舞“Z”字若干次，打碎物品若干个，受父母呵斥若干回！！阿兰德龙的其他经典影片《黑郁金香》《独行杀手》《德黑兰43年》

大篷车 经典:印度歌舞的惊艳.后来想想,那歌舞和我们现在看到的不能相比,但是在那个文化贫瘠的年代,能看到这样的娱乐电影,印象是永生难忘的

色色小和尚

流浪者 经典:你父亲是法官,你也是法官,还有就是我们那个年代几乎每个小孩都会唱"拉兹之歌" 印度语唱的"阿巴拉古,哦~~~阿巴拉古,呀KI甲西米啊把拉古~~~~哦~~阿把拉古",放过电影之后,连队里的失窃比平时多了数倍

《卡桑德拉大桥》 经典：扣人心眩的灾难片,尤其是没见过什么是灾难的人们,当时不知道那是什么病毒,只是看到大桥在断裂的时候火车载下去的情况以及乘客惊恐的表情,让我感到恐惧了好多年

色色小和尚

《叶赛尼亚》 经典：主题曲和叶赛尼亚的那句“当兵的，你不等我了？”性感的配音......

《瓦尔特保卫萨拉热窝》 经典：因叛徒出卖而倒下的队员惊起一群鸽子和那句“这座城市就是瓦尔特”

色色小和尚

《桥》 经典：悠扬的《啊，朋友再见》口哨声回荡在山谷

《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》 经典：丝丝入扣的逻辑推理。可爱的胖子菠萝(可惜演员去年去世了...)

色色小和尚

《办公室的故事》 经典：女局长这样称呼男部下“那沃谢里采夫.安纳托里.耶夫列米奇”男部下则说“柳德米拉.布洛科夫叶夫娜”。由衷地佩服当时的配音员！！！最后两个人在办公室的打闹到在出租车上亲吻,简直是永恒的经典,当时年少的我不禁发字内心地"哇~~~~~~~~~~~~",心里想,"社会主义的人也可以这样啊~~~~~~"

《两个人的车站》 经典：片尾，当时我眼泪都下来了。美丽的阳光美美,还有就是监狱里的人突然听到手风琴的场面,为了赶上返回监狱的规定时间，两人在雪路上跑，后来跑不动了，一起坐在地上，依偎着拉起了手风琴。远去的镜头~~~~~~~~~~~~~~~

色色小和尚

《简爱》 经典：简对罗切斯特的那段著名对白

《虎口脱险》 经典：全片都是经典！包括浴室中的那段“鸳鸯茶”。

色色小和尚

《老枪》 经典：外科医生于连用爷爷留下的那把老猎枪只身战斗，逐一消灭家中的德国兵,还有那个变形的镜子和镜子后的怒火.

《斯大林格勒保卫战》《莫斯科保卫战》 经典：宏大的史诗,激烈的战斗,强悍的俄罗斯人,战斗场面之惨烈令《拯救大兵瑞恩》之辈比无可比！！最让我难忘的是,一对夫妻正在熟睡,突然听到附近的爆炸声,女的问"怎么了?发生了什么事?",男的说"别怕,亲爱的,这是战争!"亲了女的一下,就穿上军装,冲了出去.

色色小和尚

《第一滴血》 经典：当年中国的小伙子房间的墙上谁没贴一张“兰博”的大照！！

《爱情故事》 经典:纯真年代的纯真爱情,以及那到现在都无人忘却的永恒经典音乐