找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 43|回复: 9

英语民歌被盗用成经典(《寓言》和《酸的甜》的英语原曲)

[复制链接]

9

主题

78

回帖

7267

积分

新手上路

积分
7267
发表于 2005-5-21 07:10:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

张韶涵的成名曲-------《寓言》的英语原曲的名字叫做《god rest you merry gentleman》

以下是歌词:

God rest ye merry, gentlemen, Let nothing you dismay Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day To save us all from Satan's power When we were gone astray. O tidings of comfort and joy, Comfort and joy; O tidings of comfort and joy! "Fear not," then said the angel "Let nothing you affright This day is born a saviour Of a pure virgin bright To free all those who trust in him From Satan's pow'r and might" O tidings of comfort and joy, Comfort and joy; O tidings of comfort and joy! The shepherds at those tidings Rejoiced much in mind, And left their flocks a-feeding In tempest, storm and wind And went to Bethlehem straightaway This blessed babe to find O tidings of comfort and joy, Comfort and joy; O tidings of comfort and joy! But when to Bethlehem they came Whereat this infant lay They found him in a manger Where oxen feed on hay His mother Mary kneeling Unto the Lord did pray O tidings of comfort and joy, Comfort and joy; O tidings of comfort and joy! Now to the Lord sing praises All you within this place And with true love and brotherhood Each other now embrace This holy tide of Christmas All others doth deface O tidings of comfort and joy, Comfort and joy; O tidings of comfort and joy

下载地址:http://www.wjipc.com/aa/yy2.wma

超级女声张含韵的“酸酸甜甜就是我”的英语原曲--《pretty young thing》

以下是歌词:

lene - pretty young thing i wanna bruise your lips with a tender kiss i wanna crush your heart i wanna be your scar and when you’re touching me i hear a symphony oh oh oh baby come on now baby someone get a priest maybe the police, i think that we should call the justice of the peace you’re a pretty young thing it’s a damn cool thing i gotta tell the world, in case they haven’t heard there never was a doubt oh baby, hush your mouth you’re a pretty young thing it’s a damn cool thing let me hear my name baby say it again i wanna take you on i wanna be the one and when you’re closing in i hear violins oh oh oh baby come on now baby someone get a priest maybe the police, i think that we should call the justice of the peace you’re a pretty young thing it’s a damn cool thing i gotta tell the world, in case they haven’t heard there never was a doubt oh baby, hush your mouth you’re a pretty young thing it’s a damn cool thing pretty young thing don’t need no diamond ring i’ll give you everything i’ll show you anything just shh! just shh! don’t say a word http://mp3.baidu.com/u?n=8&u=http://www.huanqiumusic.com/oaSYqKmvlrGgp6GblKqfoZ-ZCPnv4gsH6hXrGvwwC-Xk3DM$.wma

或者连接:http://mp3.baidu.com/m?ct=134217728&tn=baidumt,lene%20-%20pretty%20young%20thing&word=wma,

http://www.huanqiumusic.com/oaSYqKmvlrGgp6GblKqfoZ-ZCPnv4gsH6hXrGvwwC-Xk3DM$.wma,,[pretty+young+thing]&lm=16777216

相信《寓言》和《酸的甜》大家都听过,听听原曲比较以下,给点评论。

[color=red][b][size=3]豆*豆[/color][/b][/size]
回复

使用道具 举报

9

主题

78

回帖

7267

积分

新手上路

积分
7267
 楼主| 发表于 2005-5-21 07:21:22 | 显示全部楼层

唉~~没有人顶啊,我听过的,英语歌真的很不错,相比之下,张含韵的唱功实在是不敢恭维,张韶涵的到是还可以。。。。

近水楼台先得月,坐一下沙发咯,哈哈~~~~

[color=red][b][size=3]豆*豆[/color][/b][/size]
回复

使用道具 举报

11

主题

162

回帖

1万

积分

新手上路

积分
13779
发表于 2005-5-21 11:01:11 | 显示全部楼层
翻唱怎么了 只要唱好就行了 呵呵 不要对她们太苛刻了
爱我所爱 想我所想 嘿嘿 ……
回复

使用道具 举报

140

主题

2878

回帖

22万

积分

新手上路

积分
227705
发表于 2005-5-21 17:25:09 | 显示全部楼层

嘿嘿!!我可不是这样认为的啊 !!!

我认为这是剽窃!!!!

真不明白!!为什么不自己写呢!!

什么时候有自己的歌曲呢!!!

本人由于过于英俊,故有导演找我去演《巴黎圣母院》的男主角……
回复

使用道具 举报

272

主题

2477

回帖

19万

积分

新手上路

积分
198093
发表于 2005-5-21 22:51:45 | 显示全部楼层

不是不是

翻唱是很普遍的 啊

只要是好歌

为什么不能来翻唱啊???

我喜欢的两个超级女声——张靓颖和孙艺心
回复

使用道具 举报

3

主题

114

回帖

9381

积分

新手上路

积分
9381
发表于 2005-5-22 03:36:57 | 显示全部楼层

这两首歌我都很喜欢啊~~~

风停了又吹我忽然想起谁 天亮了又黑我过了好几岁 心暖了又灰 世界有时候孤单的很需要另一个同类 爱收了又给我们都不太完美 梦作了又碎我们有几次机会
回复

使用道具 举报

164

主题

4728

回帖

34万

积分

管理员

积分
340381
发表于 2005-5-22 16:54:45 | 显示全部楼层
没什么,其实,不是有很多中文歌也被翻成英文的去唱了吗?
[size=5][color=red][b]遵守论坛秩序,共建文明社区[/b][/color][/size]
回复

使用道具 举报

145

主题

2711

回帖

20万

积分

新手上路

积分
202643
发表于 2005-5-22 17:04:54 | 显示全部楼层

这个好像还是童音呢

有意思

回复

使用道具 举报

28

主题

1116

回帖

7万

积分

新手上路

积分
74834
发表于 2005-5-22 21:29:45 | 显示全部楼层

我觉得张含韵还可以

挺可爱

唱的也不是很差呀

[shadow=300,red,3]不要动我的宝贝琳琳,否则我和你急![/shadow]
回复

使用道具 举报

16

主题

90

回帖

1万

积分

新手上路

积分
11506
发表于 2005-5-25 06:00:03 | 显示全部楼层
楼主怎么没把歌曲直接贴出来!英文版的一个没听过!
哇!好靓的贴啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|似水流年

GMT+8, 2026-9-4 11:51 , Processed in 0.054997 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表